Bayan ko (나의 조국)
Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig na sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag.
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa.
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal-dilag
Ang 'di magnasang makaalpas.
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika makita kang sakdal laya
나의 조국 필리핀
황금과 꽃의 땅
조국은 사랑의 손길로
아름다움과 미덕를 선사하네
조국의 겸손함과 아름다움에
세계인들은 매료되었네
나의 조국이여, 당신은 억압받고
고통의 수렁에 빠져 있다.
하늘을 날아다니는 저 자유로운 새도
새장에 가두어보라... 울부짖거늘....
이 아름다운 나라는
얼마나 더 지나야 자유로워질까
나의 사랑, 필리핀은
눈물과 고통의 요람이 되어 버렸네
내 꿈은 조국의 진정한 자유를 보는 것
'나만의 소낙비' 카테고리의 다른 글
| 막걸리_양희은 (0) | 2017.05.22 |
|---|---|
| 꽃이 핀다_K.will(케이윌) (0) | 2017.05.02 |
| [스크랩] 차벨라 바르가스 / 라 요로나 (0) | 2016.12.06 |
| 영랑과 강진_김종률, 정권수, 박미희(1979) (0) | 2016.12.06 |
| 추억_고경현 (0) | 2016.08.01 |