손병휘 5집 앨범, <너에게 가는 길>

 

 

 

 

손병휘의 5집, <너에게 가는 길> 을 구입했습니다.

보이지 않는 곳에서 헌신하는 노래꾼, 손병휘

이제서야 음반을 구입하다니... '미안합니다'

 

13곡 모두 좋은 가사와 고민들이 담겨 있습니다.

그 중에서 특히 더 마음에 드는 노래는 '쿠바를 떠나네', '불혹', '너에게 가는 길' 등입니다.

 

'일방적인 가사를 담고' 있고 '부적절한 표현이 있다'는 이유로 이 노래들은 방송에서 들을 수 없습니다.

 

음반에 실린 노래 13곡은 이렇습니다.

 

1. 담대하게

2. 메이저보다는 마이너

3. 쿠바를 떠나네

4. 너에게 가는 길

5. 구르는 돌

6. 승리의 여신

7. 슬픔은 나의 힘

8. 삶에 감사해

9. 나란히 가지 않아도 3

10. 어느 혁명가의 묘비명

11. 불혹

12. 손병휘의 제비꽃

13. 나란히 가지 않아도 2

 

 

얼마전 미디어협동조합 국민 TV 라디오에서 손병휘가 불렀던

'쿠바를 떠나네'를 소개합니다.

 

쿠바를 떠나면서 남긴 체 게바라의 편지를 의역해 담은 노래라고 합니다.

 

 

 

 

쿠바를 떠나네

 

 

체 게바라 글, 임의진 의역

 

 

또 다른 고향으로 나 떠나려네

기쁨과 슬픔을 간직하는 가슴들이여

나 이렇게 쿠바를 떠나네

 

이루고자 했던 수많은 꿈들

그 중에 가장 소중한 꿈 하나 남겨두고

그대가 부디 내 꿈을 이뤄주길

 

아 나를 부르는 보잘 것 없는 이들의 곁으로

아 나를 부르는 흐느껴 우는 이들의 곁으로

잃어버린 고향으로 나 떠나려네

 

사령관은 이제 없다네 모든 자리를 내려놓고

누리던 모든 권리조차도

모두 내려놓고

나 이렇게 쿠바를 떠나네

 

아 나를 부르는 보잘 것없는 이들의 곁으로

아 나를 부르는 흐느껴 우는 이들의 곁으로

잃어버린 고향으로 나 떠나려네

 

나 이렇게 쿠바를

정든 이들이여 안녕

나 이렇게 쿠바를

아무 것도 남기지 않은 것을

행복으로 여기며 떠나네

 

나 이렇게 쿠바를 떠나네

 

 

 

[국민TV 라디오에서 LIVE] 쿠바를 떠나네_손병휘(, 이정열)